domenica 20 maggio 2007

candyman

C'è un video che va tanto in questo periodo, quello di Christina Aguilera "Candyman" , un video divertente, curato, un ritorno al passato, sembra un video da far vedere ai bambini per quanto è colorato , con i balletti le luci i trucchi


 



 


Ma l'avete letto il testo? Vi lascio qui la traduzione, e inorridite O_o


 


Tarzan e Jane stavano dondolando su una vite
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
sorseggiando da una bottiglia di vino e vodka
dolce, zucchero, uomo dolcissimo

l'ho incontrato a cena fuori un venerdì notte
mi ha davvero stimolato l'appetito
aveva dei tatuaggi su e giù per il braccio
non c'è niente di più pericoloso
di un ragazzo con fascino

è uno di quelli che mi fermano una volta
e fanno scivolare giù le mie mutandine
lui è uno con cui è piacevole parlare
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero

mi ha portata allo Spider Club sulla Hollywood & Vine
abbiamo bevuto champagne e
abbiamo ballato per tutta la notte
abbiamo scosso i paparazzi con una grande sorpresa
abbiamo ballato nella notte,
stanotte chi è che ha bisogno del domani?
è uno di quelli che mi fermano una volta
e mi fanno scoppiare la "ciliegia"
lui è uno con cui è piacevole parlare
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero

è uno di quelli che mi fermano una volta
e mi fanno scoppiare la "ciliegia"
lui è uno con cui è piacevole parlare
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero

beh da adesso mi sto preoccupando ed eccitando
quando ha baciato la mia bocca
era davvero quel che ci voleva!
ha delle labbra come canna da zucchero
le buone cose arrivano ai ragazzi che aspettano

Tarzan e Jane stavano dondolando su una vite
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
sorseggiando da una bottiglia di vino e vodka
dolce, zucchero, uomo dolcissimo

dolce, zucchero, uomo dolcissimo
è uno di quelli che mi fermano una volta, mi fanno
eccitare e fanno scivolare giù le mie mutandine
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
è uno di quelli che mi fermano una volta, mi fanno
eccitare e mi fanno scoppiare la "ciliegia"
dolce, zucchero, uomo dolcissimo
lui è uno di quelli che mi fermano una volta
ascoltami mentre mi eccito, tesoro non fermarti
dolce, zucchero

ha delle labbra come canna da zucchero
le buone cose arrivano ai ragazzi che aspettano
è uno di quelli che mi fermano una volta
con un ... davvero grande
lui è uno con cui è piacevole parlare
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero
cos'hai detto?
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero
ho detto un uomo dolcissimo rivestito di zucchero
lui è uno con cui è piacevole parlare
un uomo dolcissimo rivestito di zucchero

uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo

Tarzan e Jane stavano dondolando su una vite
uomo dolcissimo, uomo dolcissimo
sorseggiando da una bottiglia di vino e vodka
Jane lasciò la presa e cadde giù
si diede una sistemata e diede un urlo

5 commenti:

Whitewidow ha detto...

semplicemente...agghiacciante!

leonessa78 ha detto...

ma se uno non legge la traduzione la canzone è bella da sentire ihihihih

utente anonimo ha detto...

quando ho letto il titolo dell'intervento due giorni fa, pensavo al film horror quello dello specchio XD

Wallace73ts ha detto...

ah l'anomino ero io, non mi ero accorto di non esere loggato XD

utente anonimo ha detto...

sono Atena, a me piace moltissimo il video di questa canzone!un giorno mi piacerebe andare in giro vestita cm lei nella parte dove indossa i pinocchietti di jeans e la camicia rossa!(ovviamente nn con i tacchi)....ma il testo è veramente orribile!!!